Columbia University in the City of New York:
Manhattanville in West Harlem

Columbia University anuncia la adquisición de un sitio donde se construirán nuevas viviendas para los residentes de Manhattanville como parte del programa municipal TIL

Los inquilinos de TIL se convertirán en
propietarios antes de lo previsto en edificios nuevos

Nueva York, 19 de septiembre de 2007. Columbia University anunció en el día de hoy que ha adquirido un sitio en la comunidad, que urbanizará con el fin de proporcionar unidades de reemplazo económicamente accesibles para los inquilinos que actualmente viven en los dos edificios dentro del área de expansión del campus que forman parte del programa municipal de Arrendamiento Provisional para Inquilinos (Tenant Interim Lease Program, TIL). Los residentes de los apartamentos de TIL, que actualmente son propiedad del Departamento de Conservación y Desarrollo de Vivienda (Department of Housing Preservation and Development, HPD) de la ciudad, podrían comprar estas nuevas unidades cooperativas al mismo precio que hubieran pagado en virtud del programa TIL actual.

El plan representa un importante paso hacia adelante para los residentes afectados que integran el programa TIL debido a que no solo acorta unos cuantos años el tiempo que hubieran debido esperar para convertirse en propietarios permanentes, sino que también se mudarán a un edificio absolutamente nuevo. Asimismo, este plan reducirá la cantidad de pasos que tales residentes normalmente darían en virtud del programa.

“Durante todo este tiempo hemos dicho que Columbia ha asumido el compromiso de garantizar que la pequeña cantidad de residentes actuales de Manhattanville tenga una vivienda accesible igual o mejor en el área debido a nuestra expansión a largo plazo”, dijo Lee C. Bollinger, presidente de la Universidad. “Este acuerdo con el municipio no solamente cumple esa promesa, sino que también asegura que estos residentes se conviertan en propietarios en nuestra comunidad—en modernos edificios de apartamentos—incluso antes de lo previsto”.

“La administración Bloomberg ha hecho del tema de la vivienda accesible una de sus principales prioridades para el futuro de Nueva York”, dijo Shaun Donovan, comisionado del HPD. “En este sitio, Columbia edificará viviendas nuevas y accesibles que estarán disponibles para estos residentes de Manhattanville incluso antes de lo que se pensaba en principio, y al agregar nuevas unidades da un importante paso para asegurarse de que en el crecimiento a largo plazo de la Universidad todas las partes involucradas ganen”.

El sitio, que Columbia adquirió recientemente, permitirá la construcción de un edificio de 42 unidades con ascensor. El proyecto incluirá 27 unidades de reemplazo para los inquilinos de TIL, 11 unidades de reemplazo para las unidades desocupadas de las propiedades de TIL, así como también una adición del 10 por ciento de unidades accesibles en total. Las unidades desocupadas del nuevo edificio se pondrán a disposición de familias que reúnan los requisitos necesarios como viviendas nuevas, accesibles y cooperativas.

Se nombrará a un promotor inmobiliario sin fines de lucro para que construya el nuevo edificio de apartamentos, el cual se construirá de acuerdo con las pautas del HPD. Columbia colaborará con el HPD y las asociaciones de inquilinos a fin de garantizar que los inquilinos gocen de todos los derechos de propiedad y los beneficios del programa TIL.

Las conversaciones con los inquilinos de TIL están en curso: el HPD ha consultado con las juntas de las asociaciones de inquilinos acerca del plan de reemplazo y se reunirá con los inquilinos afectados en las próximas semanas con el fin de presentar el plan en detalle.