El Presidente de Columbia University, Lee C. Bollinger, emitió hoy el siguiente comunicado en respuesta al voto favorable del Consejo Municipal de Nueva York, que aprueba la propuesta de la Universidad para rezonificar el área manufacturera de Manhattanville y convertirla en una zona académica de uso mixto.

“Estamos muy agradecidos, y apreciamos el hecho de que, con su voto favorable, el Consejo Municipal haya reconocido hoy la importante función que tienen las universidades prósperas para reforzar y ampliar los elementos esenciales de la grandeza histórica de Nueva York. Como resultado de ello, nuestras universidades no solo continuarán atrayendo a mentes creativas decididas a desarrollar los conocimientos al servicio de la humanidad, sino que seguirán siendo una fuente activa de buenos empleos de ingresos medios para una diversidad de personas que buscan mejorar su calidad de vida en esta ciudad.

Hoy, después de cinco años y de innumerables debates, negociaciones, planes, documentos, audiencias y votaciones, hemos llegado a un momento decisivo en lo que respecta al tema del espacio necesario para que la Universidad crezca a la par de nuestras comunidades. Es difícil imaginar, en esta incipiente etapa, la gran cantidad de oportunidades que se generarán para Columbia y las personas que viven y trabajan en nuestra comunidad y nuestra Ciudad.

Me gustaría agradecer a la vocera Christine Quinn; a los miembros de nuestro Consejo Municipal, Robert Jackson e Inez Dickens; a la Presidenta del Comité, Melinda Katz; así como también al Alcalde Bloomberg; al Presidente Rangel; al Presidente del Municipio, Scott Stringer; al Alcalde Dinkins y a muchas otras personas que nos han ayudado a alcanzar una amplia visión compartida para un futuro que proporcione tanto las instalaciones necesarias para asegurar que Upper Manhattan continúe siendo un centro mundial de enseñanza, de investigación académica y de atención a los pacientes, como la oportunidad para que Columbia incremente la ya significativa participación de sus recursos intelectuales para mejorar la calidad de vida de los habitantes de Harlem y de la ciudad de Nueva York”.

Recursos (en inglés)


Le invitamos a conocer mejor la propuesta de Columbia para lograr una comunidad académica urbana revitalizada en la antigua área manufactura de Manhattanville en el lado oeste de West Harlem y a compartir sus ideas, inquietudes y preguntas con nosotros. Puede comunicarse con la Oficina de Relaciones Gubernamentales y Comunitarias (Office of Government and Community Affairs) por teléfono llamando al (212) 854-2871 o por correo electrónico escribiendo a campusplan@columbia.edu.